Jueces 19:10

Mas el hombre no quiso pasar allí la noche, sino que se levantó y se fue, y llegó hasta enfrente de Jebús, que es Jerusalén, con su par de asnos ensillados, y su concubina.

Interlineal de Jueces 19:10
Texto original	Lema	Traducción	Strong	Morfología
וְ	וְ	pero	9005	conjunción
לֹֽא־	לֹא	no	3808	negativo partículo
אָבָ֤ה	אבה	quiso	14	verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular
הָ	הַ	el	9006	artículo
אִישׁ֙	אִישׁ	hombre	376	sustantivo masculino singular absoluto
לָ	לְ	para	9003	preposición
ל֔וּן	לין	la noche	3885	verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto
וַ	וְ	y	9005	conjunción
יָּ֣קָם	קום	se levantó	6965	verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular
וַ	וְ	y	9005	conjunción
יֵּ֗לֶךְ	הלך	se fue	1980	verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular
וַ	וְ	y	9005	conjunción
יָּבֹא֙	בוא	llegó	935	verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular
עַד־	עַד	hasta	5704	preposición
נֹ֣כַח	נֹכַח	enfrente de	5226	sustantivo masculino singular constructivo
יְב֔וּס	יְבוּס	Jebús	2982	nombre propio desconocido singular absoluto
הִ֖יא	הִיא	ella	1931	pronombre personal 3ª persona femenino singular
יְרוּשָׁלִָ֑ם	יְרוּשָׁלִַם	Jerusalén	3389	nombre propio desconocido singular absoluto
וְ	וְ	y	9005	conjunción
עִמֹּ֗ו	עִם	con él	5973	preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular
צֶ֤מֶד	צֶמֶד	un par de	6776	sustantivo masculino singular constructivo
חֲמֹורִים֙	חֲמֹור	asnos	2543	sustantivo masculino plural absoluto
חֲבוּשִׁ֔ים	חבשׁ	aparejados	2280	adjetivo qal participio (passive) desconocido masculino plural absoluto
וּ	וְ	y	9005	conjunción
פִילַגְשֹׁ֖ו	פִּלֶגֶשׁ	su concubina	6370	sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular
עִמֹּֽו׃	עִם	con él	5973	preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular