Jueces 19:13
Ven, sigamos hasta uno de esos lugares, para pasar la noche en Gabaa o en Ramá.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֣אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| נַעֲרֹ֔ו | נַעַר | su siervo | 5288 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לְכָ֥ה | הלך | ve | 1980 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נִקְרְבָ֖ה | קרב | acerquémonos | 7126 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido plural |
| בְּ | בְּ | a | 9001 | preposición |
| אַחַ֣ד | אֶחָד | uno de | 259 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| מְּקֹמֹ֑ות | מָקֹום | lugares | 4725 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לַ֥נּוּ | לין | pernoctaremos | 3885 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido plural |
| בַ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| גִּבְעָ֖ה | גִּבְעָה | Guibea | 1390 | nombre propio femenino singular absoluto |
| אֹ֥ו | אֹו | o | 176 | conjunción |
| בָ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| רָמָֽה׃ | רָמָה | Ramá | 7414 | nombre propio desconocido singular absoluto |