Jueces 19:21
Y los trajo a su casa, y dio de comer a sus asnos; y se lavaron los pies, y comieron y bebieron.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְבִיאֵ֣הוּ | בוא | le hizo entrar | 935 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| בֵיתֹ֔ו | בַּיִת | su casa | 1004 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּ֖בָל | בלל | dio pienso | 1101 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| חֲמֹורִ֑ים | חֲמֹור | haznos | 2543 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּרְחֲצוּ֙ | רחץ | se lavaron | 7364 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| רַגְלֵיהֶ֔ם | רֶגֶל | sus pies | 7272 | sustantivo femenino dual absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּאכְל֖וּ | אכל | comieron | 398 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּשְׁתּֽוּ׃ | שׁתה | bebieron | 8354 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |