Jueces 20:36
Y vieron los hijos de Benjamín que eran derrotados; y los hijos de Israel cedieron campo a Benjamín, porque estaban confiados en las emboscadas que habían puesto detrás de Gabaa.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּרְא֥וּ | ראה | vieron | 7200 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| בְנֵֽי־ | בֵּן | los hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| בִנְיָמִ֖ן | בִּנְיָמִן | Benjamín | 1144 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| כִּ֣י | כִּי | que | 3588 | conjunción |
| נִגָּ֑פוּ | נגף | estaban derrotados | 5062 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona desconocido plural |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּתְּנ֨וּ | נתן | habían dado | 5414 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| אִֽישׁ־ | אִישׁ | los hombres de | 376 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֤ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| מָקֹום֙ | מָקֹום | lugar | 4725 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| בִנְיָמִ֔ן | בִּנְיָמִן | Benjamín | 1144 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| כִּ֤י | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| בָֽטְחוּ֙ | בטח | confiaban | 982 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| אֶל־ | אֶל | en | 413 | preposición |
| הָ֣ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אֹרֵ֔ב | ארב | emboscada | 693 | sustantivo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| שָׂ֖מוּ | שׂים | habían puesto | 7760 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| אֶל־ | אֶל | hacia | 413 | preposición |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| גִּבְעָֽה׃ | גִּבְעָה | Guibea | 1390 | nombre propio femenino singular absoluto |