Jueces 20:37
Y los hombres de las emboscadas acometieron prontamente a Gabaa, y avanzaron e hirieron a filo de espada a toda la ciudad.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָ | הַ | los | 9006 | artículo |
| אֹרֵ֣ב | ארב | emboscados | 693 | sustantivo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| הֵחִ֔ישׁוּ | חושׁ | se apresuraron | 2363 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona desconocido plural |
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּפְשְׁט֖וּ | פשׁט | se desplegaron | 6584 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| אֶל־ | אֶל | hacia | 413 | preposición |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| גִּבְעָ֑ה | גִּבְעָה | Guibea | 1390 | nombre propio femenino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּמְשֹׁךְ֙ | משׁך | se desplegó | 4900 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אֹרֵ֔ב | ארב | emboscada | 693 | sustantivo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּ֥ךְ | נכה | golpeó | 5221 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| כָּל־ | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| עִ֖יר | עִיר | ciudad | 5892 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| פִי־ | פֶּה | filo de | 6310 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חָֽרֶב׃ | חֶרֶב | espada | 2719 | sustantivo femenino singular absoluto |