Jueces 20:38
Y era la señal concertada entre los hombres de Israel y las emboscadas, que hiciesen subir una gran humareda de la ciudad.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | lo | 9006 | artículo |
| מֹּועֵ֗ד | מֹועֵד | fijado | 4150 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הָיָ֛ה | היה | era | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| אִ֥ישׁ | אִישׁ | cada hombre de | 376 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| עִם־ | עִם | con | 5973 | preposición |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אֹרֵ֑ב | ארב | emboscada | 693 | sustantivo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| הֶ֕רֶב | רבה | hacer grande | 7235 | verbo hif‘il imperativo 2ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| הַעֲלֹותָ֛ם | עלה | hacer subir ellos | 5927 | verbo hif‘il infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| מַשְׂאַ֥ת | מַשְׂאֵת | señal de | 4864 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הֶ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עָשָׁ֖ן | עָשָׁן | humo | 6227 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִן־ | מִן | desde | 4480 | preposición |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| עִֽיר׃ | עִיר | ciudad | 5892 | sustantivo femenino singular absoluto |