Jueces 20:7
He aquí todos vosotros sois hijos de Israel; dad aquí vuestro parecer y consejo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הִנֵּ֥ה | הִנֵּה | he aquí que | 2009 | interjeción |
| כֻלְּכֶ֖ם | כֹּל | todos vosotros | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| בְּנֵ֣י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| הָב֥וּ | יהב | dad | 3051 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural |
| לָכֶ֛ם | לְ | para vosotros | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| דָּבָ֥ר | דָּבָר | palabra | 1697 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֵצָ֖ה | עֵצָה | consejo | 6098 | sustantivo femenino singular absoluto |
| הֲלֹֽם׃ | הֲלֹם | aquí | 1988 | adverbio |