Jueces 21:13
Toda la congregación envió luego a hablar a los hijos de Benjamín que estaban en la peña de Rimón, y los llamaron en paz.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּשְׁלְחוּ֙ | שׁלח | enviaron | 7971 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| כָּל־ | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ֣ | הַ | la | 9006 | artículo |
| עֵדָ֔ה | עֵדָה | asamblea | 5712 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְדַבְּרוּ֙ | דבר | hablaron | 1696 | verbo pi“el wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| בְּנֵ֣י | בֵּן | los hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| בִנְיָמִ֔ן | בִּנְיָמִן | Benjamín | 1144 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אֲשֶׁ֖ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| סֶ֣לַע | סֶלַע | la peña de | 5553 | sustantivo masculino singular constructivo |
| רִמֹּ֑ון | רִמֹּון | Rimón | 7417 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּקְרְא֥וּ | קרא | propusieron | 7121 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| לָהֶ֖ם | לְ | a ellos | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| שָׁלֹֽום׃ | שָׁלֹום | paz | 7965 | sustantivo masculino singular absoluto |