Jueces 21:14
Y volvieron entonces los de Benjamín, y les dieron por mujeres las que habían guardado vivas de las mujeres de Jabes- galaad; mas no les bastaron éstas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּ֤שָׁב | שׁוב | volvió | 7725 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| בִּנְיָמִן֙ | בִּנְיָמִן | Benjamín | 1144 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בָּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| עֵ֣ת | עֵת | tiempo | 6256 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| הִ֔יא | הִיא | aquel | 1931 | demonstrative pronombre 3ª persona femenino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּתְּנ֤וּ | נתן | dieron | 5414 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| לָהֶם֙ | לְ | a ellos | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| נָּשִׁ֔ים | אִשָּׁה | mujeres | 802 | sustantivo femenino plural absoluto |
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| חִיּ֔וּ | חיה | sobrevivían | 2421 | verbo pi“el perfecto 3ª persona desconocido plural |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| נְּשֵׁ֖י | אִשָּׁה | las mujeres de | 802 | sustantivo femenino plural constructivo |
| יָבֵ֣שׁ | יָבֵישׁ | Jabes de | 3003 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| גִּלְעָ֑ד | גִּלְעָד | Galaad | 1568 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹֽא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| מָצְא֥וּ | מצא | encontraron | 4672 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| לָהֶ֖ם | לְ | para ellos | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| כֵּֽן׃ | כֵּן | así | 3651 | adverbio |