Jueces 21:17
Y dijeron: Tenga Benjamín herencia en los que han escapado, y no sea exterminada una tribu de Israel.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֣אמְר֔וּ | אמר | dijeron | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| יְרֻשַּׁ֥ת | יְרֻשָּׁה | herencia de | 3425 | sustantivo femenino singular constructivo |
| פְּלֵיטָ֖ה | פְּלֵיטָה | supervivencia | 6413 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| בִנְיָמִ֑ן | בִּנְיָמִן | Benjamín | 1144 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹֽא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יִמָּחֶ֥ה | מחה | se extinga | 4229 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |
| שֵׁ֖בֶט | שֵׁבֶט | una tribu | 7626 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| יִּשְׂרָאֵֽל׃ | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |