Jueces 21:19
Ahora bien, dijeron, he aquí cada año hay fiesta solemne de Jehová en Silo, que está al norte de Bet-el, y al lado oriental del camino que sube de Bet-el a Siquem, y al sur de Lebona.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּאמְר֡וּ | אמר | dijeron | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| הִנֵּה֩ | הִנֵּה | he aquí | 2009 | interjeción |
| חַג־ | חַג | fiesta de | 2282 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָ֨ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| שִׁלֹ֜ו | שִׁלֹו | Silo | 7886 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| יָּמִ֣ים׀ | יֹום | días | 3117 | sustantivo masculino plural absoluto |
| יָמִ֗ימָה | יֹום | a días | 3117 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֲשֶׁ֞ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| צְּפֹ֤ונָה | צָפֹון | el norte | 6828 | sustantivo femenino singular constructivo |
| לְ | לְ | de | 9003 | preposición |
| בֵֽית־אֵל֙ | בֵּית אֵל | Betel | 1008 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| מִזְרְחָ֣ה | מִזְרָח | a la salida de | 4217 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שֶּׁ֔מֶשׁ | שֶׁמֶשׁ | sol | 8121 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| לִ | לְ | de | 9003 | preposición |
| מְסִלָּ֔ה | מְסִלָּה | la calzada | 4546 | sustantivo femenino singular absoluto |
| הָ | הַ | que | 9006 | conjunción |
| עֹלָ֥ה | עלה | sube | 5927 | verbo qal participio desconocido femenino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| בֵּֽית־אֵ֖ל | בֵּית אֵל | Betel | 1008 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| שְׁכֶ֑מָה | שְׁכֶם | a Siquem | 7927 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִ | מִן | del | 4480 | preposición |
| נֶּ֖גֶב | נֶגֶב | sur | 5045 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לִ | לְ | de | 9003 | preposición |
| לְבֹונָֽה׃ | לְבֹונָה | Lebona | 3829 | nombre propio desconocido singular absoluto |