Jueces 21:25
En estos días no había rey en Israel; cada uno hacía lo que bien le parecía.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יָּמִ֣ים | יֹום | días | 3117 | sustantivo masculino plural absoluto |
| הָ | הַ | los | 9006 | artículo |
| הֵ֔ם | הֵם | aquellos | 1992 | demonstrative pronombre 3ª persona masculino plural |
| אֵ֥ין | אַיִן | no había | 369 | negativo partículo masculino singular constructivo |
| מֶ֖לֶךְ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אִ֛ישׁ | אִישׁ | cada hombre | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | lo | 9006 | conjunción |
| יָּשָׁ֥ר | יָשָׁר | recto | 3477 | adjetivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| עֵינָ֖יו | עַיִן | sus ojos | 5869 | sustantivo femenino dual absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יַעֲשֶֽׂה׃ | עשׂה | hacía | 6213 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |