Jueces 3:18
Y luego que hubo entregado el presente, despidió a la gente que lo había traído.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִי֙ | היה | sucedió | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| כַּ | כְּ | cuando | 9002 | preposición |
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | [relativo] | 834 | conjunción |
| כִּלָּ֔ה | כלה | terminó | 3615 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | de | 9003 | preposición |
| הַקְרִ֖יב | קרב | ofrecer | 7126 | verbo hif‘il infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| מִּנְחָ֑ה | מִנְחָה | ofenda | 4503 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וַ | וְ | que | 9005 | conjunción |
| יְשַׁלַּח֙ | שׁלח | despidió | 7971 | verbo pi“el wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| עָ֔ם | עַם | gente | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto |
| נֹשְׂאֵ֖י | נשׂא | que llevaban | 5375 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| מִּנְחָֽה׃ | מִנְחָה | ofenda | 4503 | sustantivo femenino singular absoluto |