Jueces 3:21
Entonces alargó Aod su mano izquierda, y tomó el puñal de su lado derecho, y se lo metió por el vientre,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּשְׁלַ֤ח | שׁלח | alargó | 7971 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֵהוּד֙ | אֵהוּד | Ehud | 164 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| יַ֣ד | יָד | mano de | 3027 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| שְׂמֹאלֹ֔ו | שְׂמֹאל | su izquierda | 8040 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּקַּח֙ | לקח | tomó | 3947 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| חֶ֔רֶב | חֶרֶב | daga | 2719 | sustantivo femenino singular absoluto |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| עַ֖ל | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| יֶ֣רֶךְ | יָרֵךְ | muslo de | 3409 | sustantivo femenino singular constructivo |
| יְמִינֹ֑ו | יָמִין | su derecha | 3225 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּתְקָעֶ֖הָ | תקע | la clavó | 8628 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| בִטְנֹֽו׃ | בֶּטֶן | su vientre | 990 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |