Jueces 3:23
Y salió Aod al corredor, y cerró tras sí las puertas de la sala y las aseguró con el cerrojo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵּצֵ֥א | יצא | salió | 3318 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֵה֖וּד | אֵהוּד | Ehud | 164 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הַֽ | הַ | al | 9006 | artículo |
| מִּסְדְּרֹ֑ונָה | מִסְדְּרֹון | corredor | 4528 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּסְגֹּ֞ר | סגר | cerró | 5462 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| דַּלְתֹ֧ות | דֶּלֶת | las puertas de | 1817 | sustantivo femenino plural constructivo |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| עַלִיָּ֛ה | עֲלִיָּה | habitacion superior | 5944 | sustantivo femenino singular absoluto |
| בַּעֲדֹ֖ו | בַּעַד | tras él | 1157 | preposición desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נָעָֽל׃ | נעל | aseguró con cerrojo | 5274 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |