Jueces 3:27
Y cuando había entrado, tocó el cuerno en el monte de Efraín, y los hijos de Israel descendieron con él del monte, y él iba delante de ellos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִ֣י | היה | sucedió | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | cuando | 9001 | preposición |
| בֹואֹ֔ו | בוא | su llegar | 935 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּתְקַ֥ע | תקע | tocó | 8628 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| בַּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| שֹּׁופָ֖ר | שֹׁופָר | trompeta | 7782 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| הַ֣ר | הַר | el monte de | 2022 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֶפְרָ֑יִם | אֶפְרַיִם | Ephraim | 669 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵּרְד֨וּ | ירד | bajaron | 3381 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| עִמֹּ֧ו | עִם | con él | 5973 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בְנֵֽי־ | בֵּן | los hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֛ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| מִן־ | מִן | de | 4480 | preposición |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| הָ֖ר | הַר | monte | 2022 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| ה֥וּא | הוּא | él | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |
| לִ | לְ | - | 9003 | preposición |
| פְנֵיהֶֽם׃ | פָּנֶה | delante de ellos | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |