Jueces 5:15
Caudillos también de Isacar fueron con Débora; Y como Barac, también Isacar Se precipitó a pie en el valle. Entre las familias de Rubén Hubo grandes resoluciones del corazón.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שָׂרַ֤י | שַׂר | mis príncipes | 8269 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בְּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| יִשָּׂשכָר֙ | יִשָּׂשׂכָר | Isacar | 3485 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| עִם־ | עִם | con | 5973 | preposición |
| דְּבֹרָ֔ה | דְּבֹורָה | Débora | 1683 | nombre propio femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | e | 9005 | conjunción |
| יִשָּׂשכָר֙ | יִשָּׂשׂכָר | Isacar | 3485 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| כֵּ֣ן | כֵּן | apoyo de | 3651 | adverbio |
| בָּרָ֔ק | בָּרָק | Barac | 1301 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בָּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| עֵ֖מֶק | עֵמֶק | Valle | 6010 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שֻׁלַּ֣ח | שׁלח | se ha lanzado | 7971 | verbo pu“al perfecto 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | a | 9001 | preposición |
| רַגְלָ֑יו | רֶגֶל | sus pies | 7272 | sustantivo femenino dual absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בִּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| פְלַגֹּ֣ות | פְּלַגָּה | distritos de | 6390 | sustantivo femenino plural constructivo |
| רְאוּבֵ֔ן | רְאוּבֵן | Rubén | 7205 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| גְּדֹלִ֖ים | גָּדֹול | grandes | 1419 | adjetivo masculino plural absoluto |
| חִקְקֵי־ | חֹק | resoluciones de | 2706 | sustantivo masculino plural constructivo |
| לֵֽב׃ | לֵב | corazón | 3820 | sustantivo masculino singular absoluto |