Jueces 5:19
Vinieron reyes y pelearon; Entonces pelearon los reyes de Canaán, En Taanac, junto a las aguas de Meguido, Mas no llevaron ganancia alguna de dinero.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בָּ֤אוּ | בוא | vinieron | 935 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| מְלָכִים֙ | מֶלֶךְ | reyes | 4428 | sustantivo masculino plural absoluto |
| נִלְחָ֔מוּ | לחם | pelearon | 3898 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona desconocido plural |
| אָ֤ז | אָז | entonces | 227 | adverbio |
| נִלְחֲמוּ֙ | לחם | pelearon | 3898 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona desconocido plural |
| מַלְכֵ֣י | מֶלֶךְ | reyes de | 4428 | sustantivo masculino plural constructivo |
| כְנַ֔עַן | כְּנַעַן | Canaán | 3667 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| תַעְנַ֖ךְ | תַּעֲנַךְ | Taanac | 8590 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| עַל־ | עַל | junto a | 5921 | preposición |
| מֵ֣י | מַיִם | aguas de | 4325 | sustantivo masculino plural constructivo |
| מְגִדֹּ֑ו | מְגִדֹּו | Meguido | 4023 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בֶּ֥צַע | בֶּצַע | botín de | 1215 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| כֶּ֖סֶף | כֶּסֶף | plata | 3701 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| לָקָֽחוּ׃ | לקח | tomaron | 3947 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |