Jueces 5:29
Las más avisadas de sus damas le respondían, Y aun ella se respondía a sí misma:
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| חַכְמֹ֥ות | חָכָם | la más sabia de | 2450 | sustantivo femenino plural constructivo |
| שָׂרֹותֶ֖יהָ | שָׂרָה | sus damas | 8282 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| תַּעֲנֶ֑ינָּה | ענה | le respondía | 6030 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino plural |
| אַף־ | אַף | aun | 637 | adverbio |
| הִ֕יא | הִיא | ella | 1931 | pronombre personal 3ª persona femenino singular |
| תָּשִׁ֥יב | שׁוב | responde | 7725 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona femenino singular |
| אֲמָרֶ֖יהָ | אֵמֶר | sus palabras | 561 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| לָֽהּ׃ | לְ | a ella | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |