Jueces 5:9
Mi corazón es para vosotros, jefes de Israel, Para los que voluntariamente os ofrecisteis entre el pueblo. Load a Jehová.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לִבִּי֙ | לֵב | mi corazón | 3820 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| חֹוקְקֵ֣י | חקק | jefes de | 2710 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| הַ | הַ | los | 9006 | conjunción |
| מִּֽתְנַדְּבִ֖ים | נדב | que se ofrecen voluntariamente | 5068 | verbo hitpa“el participio desconocido masculino plural absoluto |
| בָּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| עָ֑ם | עַם | pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בָּרֲכ֖וּ | ברך | bendecid | 1288 | verbo pi“el imperativo 2ª persona masculino plural |
| יְהוָֽה׃ | יְהוָה | a Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |