Jueces 7:10
Y si tienes temor de descender, baja tú con Fura tu criado al campamento,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אִם־ | אִם | si | 518 | conjunción |
| יָרֵ֥א | יָרֵא | temes | 3373 | adjetivo masculino singular absoluto |
| אַתָּ֖ה | אַתָּה | tú | 859 | pronombre personal 2ª persona masculino singular |
| לָ | לְ | a | 9003 | preposición |
| רֶ֑דֶת | ירד | descender | 3381 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| רֵ֥ד | ירד | baja | 3381 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| אַתָּ֛ה | אַתָּה | tú | 859 | pronombre personal 2ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| פֻרָ֥ה | פֻּרָה | Fura | 6513 | nombre propio masculino singular absoluto |
| נַעַרְךָ֖ | נַעַר | tu siervo | 5288 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| הַֽ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מַּחֲנֶֽה׃ | מַחֲנֶה | campamento | 4264 | sustantivo desconocido singular absoluto |