Jueces 7:21
Y se estuvieron firmes cada uno en su puesto en derredor del campamento; entonces todo el ejército echó a correr dando gritos y huyendo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּֽעַמְדוּ֙ | עמד | permanecieron | 5975 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| אִ֣ישׁ | אִישׁ | hombre | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| תַּחְתָּ֔יו | תַּחַת | en su lugar | 8478 | preposición masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| סָבִ֖יב | סָבִיב | alrededor | 5439 | adverbio desconocido singular absoluto |
| לַֽ | לְ | del | 9003 | preposición |
| מַּחֲנֶ֑ה | מַחֲנֶה | campamento | 4264 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּ֧רָץ | רוץ | corrió | 7323 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| כָּל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַֽ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מַּחֲנֶ֛ה | מַחֲנֶה | campamento | 4264 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּרִ֖יעוּ | רוע | gritaban | 7321 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּנֽוּסוּ׃ | נוס | huían | 5127 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |