Jueces 7:25
Y tomaron a dos príncipes de los madianitas, Oreb y Zeeb; y mataron a Oreb en la peña de Oreb, y a Zeeb lo mataron en el lagar de Zeeb; y después que siguieron a los madianitas, trajeron las cabezas de Oreb y de Zeeb a Gedeón al otro lado del Jordán.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּלְכְּד֡וּ | לכד | capturaron | 3920 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| שְׁנֵֽי־ | שְׁנַיִם | dos | 8147 | sustantivo desconocido dual constructivo |
| שָׂרֵ֨י | שַׂר | príncipes de | 8269 | sustantivo masculino plural constructivo |
| מִדְיָ֜ן | מִדְיָן | Madián | 4080 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| עֹרֵ֣ב | עֹרֵב | Oreb | 6159 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| זְאֵ֗ב | זְאֵב | Zeeb | 2062 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּהַרְג֨וּ | הרג | mataron | 2026 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| עֹורֵ֤ב | עֹרֵב | Oreb | 6159 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| צוּר־ | צוּר | roca de | 6697 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עֹורֵב֙ | עֹרֵב | Oreb | 6159 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| זְאֵב֙ | זְאֵב | Zeeb | 2062 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הָרְג֣וּ | הרג | mataron | 2026 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| בְ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יֶֽקֶב־ | יֶקֶב | Yeqeb | 3342 | sustantivo masculino singular constructivo |
| זְאֵ֔ב | זְאֵב | Zeeb | 2062 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּרְדְּפ֖וּ | רדף | persiguieron | 7291 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| מִדְיָ֑ן | מִדְיָן | Madián | 4080 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| רֹאשׁ־ | רֹאשׁ | cabeza de | 7218 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עֹרֵ֣ב | עֹרֵב | Oreb | 6159 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| זְאֵ֔ב | זְאֵב | Zeeb | 2062 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הֵבִ֨יאוּ֙ | בוא | trajeron | 935 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona desconocido plural |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| גִּדְעֹ֔ון | גִּדְעֹון | Gedeón | 1439 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מֵ | מִן | del | 4480 | preposición |
| עֵ֖בֶר | עֵבֶר | lado | 5676 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לַ | לְ | de | 9003 | preposición |
| יַּרְדֵּֽן׃ | יַרְדֵּן | Jordán | 3383 | nombre propio desconocido singular absoluto |