Jueces 8:13
Entonces Gedeón hijo de Joás volvió de la batalla antes que el sol subiese,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּ֛שָׁב | שׁוב | volvió | 7725 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| גִּדְעֹ֥ון | גִּדְעֹון | Gedeón | 1439 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יֹואָ֖שׁ | יֹואָשׁ | Joás | 3101 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מִן־ | מִן | de | 4480 | preposición |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| מִּלְחָמָ֑ה | מִלְחָמָה | batalla | 4421 | sustantivo femenino singular absoluto |
| מִֽ | מִן | por | 4480 | preposición |
| לְ | לְ | - | 9003 | preposición |
| מַעֲלֵ֖ה הֶחָֽרֶס׃ | מַעֲלֵה הֶחָרֶס | subida de el Heres | 4608 | nombre propio desconocido singular absoluto |