Jueces 8:14
y tomó a un joven de los hombres de Sucot, y le preguntó; y él le dio por escrito los nombres de los principales y de los ancianos de Sucot, setenta y siete varones.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּלְכָּד־ | לכד | capturó | 3920 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| נַ֛עַר | נַעַר | joven | 5288 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| אַנְשֵׁ֥י | אִישׁ | los hombres de | 376 | sustantivo masculino plural constructivo |
| סֻכֹּ֖ות | סֻכֹּות | Sucot | 5523 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּשְׁאָלֵ֑הוּ | שׁאל | le preguntó | 7592 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּכְתֹּ֨ב | כתב | escribió | 3789 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֵלָ֜יו | אֶל | para él | 413 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| שָׂרֵ֤י | שַׂר | príncipes de | 8269 | sustantivo masculino plural constructivo |
| סֻכֹּות֙ | סֻכֹּות | Sucot | 5523 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| זְקֵנֶ֔יהָ | זָקֵן | sus ancianos | 2205 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| שִׁבְעִ֥ים | שֶׁבַע | setenta | 7651 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שִׁבְעָ֖ה | שֶׁבַע | siete | 7651 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אִֽישׁ׃ | אִישׁ | hombre | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |