Jueces 8:32
Y murió Gedeón hijo de Joás en buena vejez, y fue sepultado en el sepulcro de su padre Joás, en Ofra de los abiezeritas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּ֛מָת | מות | murió | 4191 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| גִּדְעֹ֥ון | גִּדְעֹון | Gedeón | 1439 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יֹואָ֖שׁ | יֹואָשׁ | Joás | 3101 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| שֵׂיבָ֣ה | שֵׂיבָה | vejez | 7872 | sustantivo femenino singular absoluto |
| טֹובָ֑ה | טֹוב | buena | 2896 | adjetivo femenino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּקָּבֵ֗ר | קבר | fue sepultado | 6912 | verbo nif‘al wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| קֶ֨בֶר֙ | קֶבֶר | tumba de | 6913 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יֹואָ֣שׁ | יֹואָשׁ | Joás | 3101 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אָבִ֔יו | אָב | su padre | 1 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| עָפְרָ֖ה | עָפְרָה | Ofra | 6084 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אֲבִ֥י | אָב | abi- | 1 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָֽ | הַ | - | 9006 | artículo |
| עֶזְרִֽי׃ פ | עֶזְרִי | -ezerita | 33 | sustantivo masculino singular absoluto |