Jueces 9:30
Cuando Zebul gobernador de la ciudad oyó las palabras de Gaal hijo de Ebed, se encendió en ira,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּשְׁמַ֗ע | שׁמע | oyó | 8085 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| זְבֻל֙ | זְבֻל | Zebul | 2083 | nombre propio masculino singular absoluto |
| שַׂר־ | שַׂר | gobernador de | 8269 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| עִ֔יר | עִיר | ciudad | 5892 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| דִּבְרֵ֖י | דָּבָר | las palabras de | 1697 | sustantivo masculino plural constructivo |
| גַּ֣עַל | גַּעַל | Gaal | 1603 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עָ֑בֶד | עֶבֶד | Ebed | 5651 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּ֖חַר | חרה | se encendió | 2734 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אַפֹּֽו׃ | אַף | su ira | 639 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |