Jueces 9:34
Levantándose, pues, de noche Abimelec y todo el pueblo que con él estaba, pusieron emboscada contra Siquem con cuatro compañías.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּ֧קָם | קום | se levantó | 6965 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֲבִימֶ֛לֶךְ | אֲבִימֶלֶךְ | Abimelec | 40 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כָל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עָ֥ם | עַם | pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| עִמֹּ֖ו | עִם | con él | 5973 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לָ֑יְלָה | לַיְלָה | de noche | 3915 | adverbio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֶּאֶרְב֣וּ | ארב | pusieron emboscada | 693 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| עַל־ | עַל | junto a | 5921 | preposición |
| שְׁכֶ֔ם | שְׁכֶם | Siquem | 7927 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אַרְבָּעָ֖ה | אַרְבַּע | cuatro | 702 | sustantivo femenino singular absoluto |
| רָאשִֽׁים׃ | רֹאשׁ | compañías | 7218 | sustantivo masculino plural absoluto |