Jueces 9:35
Y Gaal hijo de Ebed salió, y se puso a la entrada de la puerta de la ciudad; y Abimelec y todo el pueblo que con él estaba, se levantaron de la emboscada.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵּצֵא֙ | יצא | salió | 3318 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| גַּ֣עַל | גַּעַל | Gaal | 1603 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עֶ֔בֶד | עֶבֶד | Ebed | 5651 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּעֲמֹ֕ד | עמד | se puso en pie | 5975 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| פֶּ֖תַח | פֶּתַח | entrada de | 6607 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שַׁ֣עַר | שַׁעַר | la puerta de | 8179 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| עִ֑יר | עִיר | ciudad | 5892 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּ֧קָם | קום | se levantó | 6965 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֲבִימֶ֛לֶךְ | אֲבִימֶלֶךְ | Abimelec | 40 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| עָ֥ם | עַם | gente | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| אִתֹּ֖ו | אֵת | con él | 854 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מִן־ | מִן | desde | 4480 | preposición |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| מַּאְרָֽב׃ | מַאְרָב | emboscada | 3993 | sustantivo masculino singular absoluto |