Jueces 9:4
Y le dieron setenta siclos de plata del templo de Baal-berit, con los cuales Abimelec alquiló hombres ociosos y vagabundos, que le siguieron.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּתְּנוּ־ | נתן | dieron | 5414 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| לֹו֙ | לְ | a él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| שִׁבְעִ֣ים | שֶׁבַע | setenta | 7651 | sustantivo masculino plural absoluto |
| כֶּ֔סֶף | כֶּסֶף | plata | 3701 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | del | 4480 | preposición |
| בֵּ֖ית | בַּיִת | templo de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בַּ֣עַל בְּרִ֑ית | בַּעַל בְּרִית | Baal Berit | 1170 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּשְׂכֹּ֨ר | שׂכר | asalarió | 7939 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| בָּהֶ֜ם | בְּ | con ellos | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| אֲבִימֶ֗לֶךְ | אֲבִימֶלֶךְ | Abimelec | 40 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֲנָשִׁ֤ים | אִישׁ | hombres | 376 | sustantivo masculino plural absoluto |
| רֵיקִים֙ | רֵיק | miserables | 7386 | adjetivo masculino plural absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| פֹ֣חֲזִ֔ים | פחז | aventureros | 6348 | adjetivo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵּלְכ֖וּ | הלך | fueron | 1980 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| אַחֲרָֽיו׃ | אַחַר | tras él | 310 | preposición masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |