Jueces 9:41
Y Abimelec se quedó en Aruma; y Zebul echó fuera a Gaal y a sus hermanos, para que no morasen en Siquem.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵּ֥שֶׁב | ישׁב | se quedó | 3427 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֲבִימֶ֖לֶךְ | אֲבִימֶלֶךְ | Abimelec | 40 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בָּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| ארוּמָ֑ה | אֲרוּמָה | Aruma | 725 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְגָ֧רֶשׁ | גרשׁ | expulsó | 1644 | verbo pi“el wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| זְבֻ֛ל | זְבֻל | Zebul | 2083 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| גַּ֥עַל | גַּעַל | Gaal | 1603 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| אֶחָ֖יו | אָח | sus hermanos | 251 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| שֶּׁ֥בֶת | ישׁב | habitar | 3427 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| בִּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| שְׁכֶֽם׃ | שְׁכֶם | Siquem | 7927 | nombre propio desconocido singular absoluto |