Jueces 9:47
Y fue dado aviso a Abimelec, de que estaban reunidos todos los hombres de la torre de Siquem.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֻּגַּ֖ד | נגד | fue dicho | 5046 | verbo hof‘al wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| אֲבִימֶ֑לֶךְ | אֲבִימֶלֶךְ | Abimelec | 40 | nombre propio masculino singular absoluto |
| כִּ֣י | כִּי | que | 3588 | conjunción |
| הִֽתְקַבְּצ֔וּ | קבץ | se habían reunido | 6908 | verbo hitpa“el perfecto 3ª persona desconocido plural |
| כָּֽל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בַּעֲלֵ֖י | בַּעַל | los ciudadanos de | 1167 | sustantivo masculino plural constructivo |
| מִֽגְדַּל־ | מִגְדָּל | la torre de | 4026 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שְׁכֶֽם׃ | שְׁכֶם | Siquem | 7927 | nombre propio desconocido singular absoluto |