Jueces 9:53
Mas una mujer dejó caer un pedazo de una rueda de molino sobre la cabeza de Abimelec, y le rompió el cráneo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תַּשְׁלֵ֞ךְ | שׁלך | arrojó | 7993 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| אִשָּׁ֥ה | אִשָּׁה | mujer | 802 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אַחַ֛ת | אֶחָד | una | 259 | sustantivo femenino singular absoluto |
| פֶּ֥לַח | פֶּלַח | muela de | 6400 | sustantivo femenino singular constructivo |
| רֶ֖כֶב | רֶכֶב | molino | 7393 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| רֹ֣אשׁ | רֹאשׁ | la cabeza de | 7218 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֲבִימֶ֑לֶךְ | אֲבִימֶלֶךְ | Abimelec | 40 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תָּ֖רִץ | רצץ | rompió | 7533 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| גֻּלְגָּלְתֹּֽו׃ | גֻּלְגֹּלֶת | su cráneo | 1538 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |