Jueces 9:6
Entonces se juntaron todos los de Siquem con toda la casa de Milo, y fueron y eligieron a Abimelec por rey, cerca de la llanura del pilar que estaba en Siquem.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵּאָ֨סְפ֜וּ | אסף | se reunieron | 622 | verbo nif‘al wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| כָּל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בַּעֲלֵ֤י | בַּעַל | los ciudadanos de | 1167 | sustantivo masculino plural constructivo |
| שְׁכֶם֙ | שְׁכֶם | Siquem | 7927 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כָל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בֵּ֣ית | בַּיִת | Bet | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מִלֹּ֔וא | מִלֹּוא | Milo | 4407 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵּ֣לְכ֔וּ | הלך | fueron | 1980 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| וַ | וְ | e | 9005 | conjunción |
| יַּמְלִ֥יכוּ | מלך | hicieron rey | 4427 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| אֲבִימֶ֖לֶךְ | אֲבִימֶלֶךְ | Abimelec | 40 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| מֶ֑לֶךְ | מֶלֶךְ | Rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עִם־ | עִם | junto a | 5973 | preposición |
| אֵלֹ֥ון | אֵלֹון | un gran árbol | 436 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מֻצָּ֖ב | מֻצָּב | levantado | 4674 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| בִּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| שְׁכֶֽם׃ | שְׁכֶם | Siquem | 7927 | nombre propio desconocido singular absoluto |