Miqueas 2:5
Por tanto, no habrá quien a suerte reparta heredades en la congregación de Jehová.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לָכֵן֙ | לָכֵן | Por tanto | 3651 | adverbio |
| לֹֽא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יִֽהְיֶ֣ה | היה | habrá | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לְךָ֔ | לְ | para ti | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| מַשְׁלִ֥יךְ | שׁלך | repartidor de | 7993 | verbo hif‘il participio desconocido masculino singular absoluto |
| חֶ֖בֶל | חֶבֶל | territorio | 2256 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| בְּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| גֹורָ֑ל | גֹּורָל | lotes | 1486 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בִּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| קְהַ֖ל | קָהָל | asamblea de | 6951 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָֽה׃ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |