Miqueas 2:6
No profeticéis, dicen a los que profetizan; no les profeticen, porque no les alcanzará vergüenza.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אַל־ | אַל | No | 408 | negativo partículo |
| תַּטִּ֖פוּ | נטף | prediquéis | 5197 | verbo hif‘il imperfecto 2ª persona masculino plural |
| יַטִּיפ֑וּן | נטף | predican | 5197 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino plural |
| לֹֽא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יַטִּ֣פוּ | נטף | prodiquen | 5197 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino plural |
| לָ | לְ | sobre | 9003 | preposición |
| אֵ֔לֶּה | אֵלֶּה | estos | 428 | demonstrative pronombre desconocido plural |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יִסַּ֖ג | סוג | alacanzará | 5472 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |
| כְּלִמֹּֽות׃ | כְּלִמָּה | vergüenzas | 3639 | sustantivo femenino plural absoluto |