Miqueas 5:14
Arrancaré tus imágenes de Asera de en medio de ti, y destruiré tus ciudades;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| נָתַשְׁתִּ֥י | נתשׁ | arrancaré | 5428 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| אֲשֵׁירֶ֖יךָ | אֲשֵׁרָה | tus postes de Asera | 842 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| קִּרְבֶּ֑ךָ | קֶרֶב | en medio de ti | 7130 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הִשְׁמַדְתִּ֖י | שׁמד | destruiré | 8045 | verbo hif‘il perfecto 1ª persona desconocido singular |
| עָרֶֽיךָ׃ | עִיר | tus ciudades | 5892 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |