Miqueas 5:9
Tu mano se alzará sobre tus enemigos, y todos tus adversarios serán destruidos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| תָּרֹ֥ם | רום | Se levantará | 7311 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular |
| יָדְךָ֖ | יָד | tu mano | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| צָרֶ֑יךָ | צַר | tus adversarios | 6862 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כָל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֹיְבֶ֖יךָ | איב | tus enemigos | 340 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| יִכָּרֵֽתוּ׃ פ | כרת | serán destruídos | 3772 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino plural |