Miqueas 6:13
Por eso yo también te hice enflaquecer hiriéndote, asolándote por tus pecados.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Así | 9005 | conjunción |
| גַם־ | גַּם | también | 1571 | adverbio |
| אֲנִ֖י | אֲנִי | Yo | 589 | pronombre personal 1ª persona desconocido singular |
| הֶחֱלֵ֣יתִי | חלה | hice enfermar | 2470 | verbo hif‘il perfecto 1ª persona desconocido singular |
| הַכֹּותֶ֑ךָ | נכה | hiriéndote | 5221 | verbo hif‘il infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| הַשְׁמֵ֖ם | שׁמם | asolando | 8074 | verbo hif‘il infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| עַל־ | עַל | por | 5921 | preposición |
| חַטֹּאתֶֽךָ׃ | חַטָּאת | tus pecados | 2403 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |