Miqueas 6:15
Sembrarás, mas no segarás; pisarás aceitunas, mas no te ungirás con el aceite; y mosto, mas no beberás el vino.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אַתָּ֥ה | אַתָּה | Tú | 859 | pronombre personal 2ª persona masculino singular |
| תִזְרַ֖ע | זרע | sembrarás | 2232 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תִקְצֹ֑ור | קצר | segarás | 7114 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| אַתָּ֤ה | אַתָּה | tú | 859 | pronombre personal 2ª persona masculino singular |
| תִדְרֹֽךְ־ | דרך | prensarás | 1869 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| זַ֨יִת֙ | זַיִת | oliva | 2132 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תָס֣וּךְ | סוך | usarás | 5480 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| שֶׁ֔מֶן | שֶׁמֶן | aceite | 8081 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תִירֹ֖ושׁ | תִּירֹושׁ | pisaras uva | 8492 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תִשְׁתֶּה־ | שׁתה | beberás | 8354 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| יָּֽיִן׃ | יַיִן | vino | 3196 | sustantivo masculino singular absoluto |