Miqueas 6:3
Pueblo mío, ¿qué te he hecho, o en qué te he molestado? Responde contra mí.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| עַמִּ֛י | עַם | Mi pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| מֶה־ | מָה | qué¿ | 4100 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| עָשִׂ֥יתִי | עשׂה | hice | 6213 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| לְךָ֖ | לְ | a ti | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מָ֣ה | מָה | en qué | 4100 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| הֶלְאֵתִ֑יךָ | לאה | ?te molesté | 3811 | verbo hif‘il perfecto 1ª persona desconocido singular pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| עֲנֵ֥ה | ענה | Responde¡ | 6030 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| בִֽי׃ | בְּ | !a mi | 9001 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |