Miqueas 7:11
Viene el día en que se edificarán tus muros; aquel día se extenderán los límites.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יֹ֖ום | יֹום | Día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לִ | לְ | para | 9003 | preposición |
| בְנֹ֣ות | בנה | edificar | 1129 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| גְּדֵרָ֑יִךְ | גָּדֵר | tus muros | 1444 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona femenino singular |
| יֹ֥ום | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| ה֖וּא | הוּא | aquel | 1931 | demonstrative pronombre 3ª persona masculino singular |
| יִרְחַק־ | רחק | extenderá | 7368 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| חֹֽק׃ | חֹק | limites | 2706 | sustantivo masculino singular absoluto |