Miqueas 7:13
Y será asolada la tierra a causa de sus moradores, por el fruto de sus obras.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| הָיְתָ֥ה | היה | será | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אָ֛רֶץ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| לִ | לְ | en | 9003 | preposición |
| שְׁמָמָ֖ה | שְׁמָמָה | desolación | 8077 | sustantivo femenino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | a causa de | 5921 | preposición |
| יֹֽשְׁבֶ֑יהָ | ישׁב | sus habitantes | 3427 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| מִ | מִן | como | 4480 | preposición |
| פְּרִ֖י | פְּרִי | fruto de | 6529 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מַֽעַלְלֵיהֶֽם׃ ס | מַעֲלָל | obras de ellos | 4611 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |