Nehemías 13:20
Y se quedaron fuera de Jerusalén una y dos veces los negociantes y los que vendían toda especie de mercancía.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּלִ֨ינוּ | לין | pasaron la noche | 3885 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| הָ | הַ | los | 9006 | artículo |
| רֹכְלִ֜ים | רכל | comerciantes | 7402 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מֹכְרֵ֧י | מכר | vendedores de | 4376 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural constructivo |
| כָל־ | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מִמְכָּ֛ר | מִמְכָּר | mercancía | 4465 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| ח֥וּץ | חוּץ | fuera | 2351 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לִ | לְ | de | 9003 | preposición |
| ירוּשָׁלִָ֖ם | יְרוּשָׁלִַם | Jerusalén | 3389 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| פַּ֥עַם | פַּעַם | una | 6471 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וּ | וְ | o | 9005 | conjunción |
| שְׁתָּֽיִם׃ | שְׁנַיִם | dos veces | 8147 | sustantivo femenino dual absoluto |