Nehemías 13:21

Y les amonesté y les dije: ¿Por qué os quedáis vosotros delante del muro? Si lo hacéis otra vez, os echaré mano. Desde entonces no vinieron en día de reposo.

Interlineal de Nehemías 13:21
Texto original	Lema	Traducción	Strong	Morfología
וָ	וְ	Y	9005	conjunción
אָעִ֣ידָה	עוד	protesté	5749	verbo hif‘il wayyiqtol 1ª persona desconocido singular
בָהֶ֗ם	בְּ	a ellos	9001	preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural
וָ	וְ	y	9005	conjunción
אֹמְרָ֤ה	אמר	dije	559	verbo qal wayyiqtol 1ª persona desconocido singular
אֲלֵיהֶם֙	אֶל	:a ellos	413	preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural
מַדּ֜וּעַ	מַדּוּעַ	Por qué¿	4069	interrogativo partículo
אַתֶּ֤ם	אַתֶּם	vosotros	859	pronombre personal 2ª persona masculino plural
לֵנִים֙	לֵן	permanecéis	3885	adjetivo masculino plural absoluto
נֶ֣גֶד	נֶגֶד	delante de	5048	preposición masculino singular constructivo
הַ	הַ	el	9006	artículo
חֹומָ֔ה	חֹומָה	?muro	2346	sustantivo femenino singular absoluto
אִם־	אִם	Si	518	conjunción
תִּשְׁנ֕וּ	שׁנה	lo hacéis de nuevo	8138	verbo qal imperfecto 2ª persona masculino plural
יָ֖ד	יָד	mano	3027	sustantivo desconocido singular absoluto
אֶשְׁלַ֣ח	שׁלח	echaré	7971	verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular
בָּכֶ֑ם	בְּ	a vosotros	9001	preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino plural
מִן־	מִן	desde	4480	preposición
הָ	הַ	el	9006	artículo
עֵ֣ת	עֵת	momento	6256	sustantivo desconocido singular absoluto
הַ	הַ	el	9006	artículo
הִ֔יא	הִיא	aquel	1931	demonstrative pronombre 3ª persona femenino singular
לֹא־	לֹא	no	3808	negativo partículo
בָ֖אוּ	בוא	vinieron	935	verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural
בַּ	בְּ	en	9001	preposición
שַּׁבָּֽת׃ ס	שַׁבָּת	sábado	7676	sustantivo desconocido singular absoluto