Nehemías 13:28
Y uno de los hijos de Joiada hijo del sumo sacerdote Eliasib era yerno de Sanbalat horonita; por tanto, lo ahuyenté de mí.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| בְּנֵ֨י | בֵּן | uno de los hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יֹויָדָ֤ע | יֹויָדָע | Joiada | 3111 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֶלְיָשִׁיב֙ | אֶלְיָשִׁיב | Eliasib | 475 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כֹּהֵ֣ן | כֹּהֵן | sacerdote | 3548 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| גָּדֹ֔ול | גָּדֹול | sumo | 1419 | adjetivo masculino singular absoluto |
| חָתָ֖ן | חָתָן | yerno | 2860 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | de | 9003 | preposición |
| סַנְבַלַּ֣ט | סַנְבַלַּט | Sanbalat | 5571 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| חֹרֹנִ֑י | חֹרֹנִי | horonita | 2772 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַבְרִיחֵ֖הוּ | ברח | lo ahuyenté | 1272 | verbo hif‘il wayyiqtol 1ª persona desconocido singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| עָלָֽי׃ | עַל | sobre mi | 5921 | preposición |