Nehemías 13:29
Acuérdate de ellos, Dios mío, contra los que contaminan el sacerdocio, y el pacto del sacerdocio y de los levitas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| זָכְרָ֥ה | זכר | Acuérdate | 2142 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| לָהֶ֖ם | לְ | de ellos | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| אֱלֹהָ֑י | אֱלֹהִים | Dios mío | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| עַ֚ל | עַל | contra | 5921 | preposición |
| גָּאֳלֵ֣י | גֹּאֲלִים | los que contaminaron | 1352 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כְּהֻנָּ֔ה | כְּהֻנָּה | sacerdocio | 3550 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בְרִ֥ית | בְּרִית | el pacto de | 1285 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כְּהֻנָּ֖ה | כְּהֻנָּה | sacerdocio | 3550 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | de los | 9006 | artículo |
| לְוִיִּֽם׃ | לֵוִי | levitas | 3881 | sustantivo masculino plural absoluto |