Nehemías 13:3
Cuando oyeron, pues, la ley, separaron de Israel a todos los mezclados con extranjeros.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִ֖י | היה | fue que | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| כְּ | כְּ | cuando | 9002 | preposición |
| שָׁמְעָ֣ם | שׁמע | oyero | 8085 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| תֹּורָ֑ה | תֹּורָה | ley | 8451 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּבְדִּ֥ילוּ | בדל | apartaron | 914 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| כָל־ | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עֵ֖רֶב | עֵרֶב | mezcla | 6154 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| יִּשְׂרָאֵֽל׃ | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |