Nehemías 13:31
y para la ofrenda de la leña en los tiempos señalados, y para las primicias. Acuérdate de mí, Dios mío, para bien.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| קֻרְבַּ֧ן | קֻרְבָּן | la ofrenda de | 7133 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| עֵצִ֛ים | עֵץ | leña | 6086 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| עִתִּ֥ים | עֵת | los tiempos | 6256 | sustantivo masculino plural absoluto |
| מְזֻמָּנֹ֖ות | זמן | señalados | 2163 | adjetivo pu“al participio (passive) desconocido femenino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לַ | לְ | para | 9003 | preposición |
| בִּכּוּרִ֑ים | בִּכּוּרִים | las primicias | 1061 | sustantivo masculino plural absoluto |
| זָכְרָה־ | זכר | Acuérdate | 2142 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| לִּ֥י | לְ | de mi | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| אֱלֹהַ֖י | אֱלֹהִים | Dios mío | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| טֹובָֽה׃ | טֹובָה | bien | 2896 | sustantivo femenino singular absoluto |