Nehemías 13:5
y le había hecho una gran cámara, en la cual guardaban antes las ofrendas, el incienso, los utensilios, el diezmo del grano, del vino y del aceite, que estaba mandado dar a los levitas, a los cantores y a los porteros, y la ofrenda de los sacerdotes.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּ֨עַשׂ | עשׂה | había hecho | 6213 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לֹ֜ו | לְ | a él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לִשְׁכָּ֣ה | לִשְׁכָּה | una cámara | 3957 | sustantivo femenino singular absoluto |
| גְדֹולָ֗ה | גָּדֹול | grande | 1419 | adjetivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שָׁ֣ם | שָׁם | allí | 8033 | adverbio |
| הָי֪וּ | היה | había | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| פָנִ֟ים | פָּנֶה | antes | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto |
| נֹ֠תְנִים | נתן | (las) donaciones de | 5414 | verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| מִּנְחָ֨ה | מִנְחָה | ofrendas | 4503 | sustantivo femenino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| לְּבֹונָ֜ה | לְבֹנָה | incienso | 3828 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| כֵּלִ֗ים | כְּלִי | utensilios | 3627 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מַעְשַׂ֤ר | מַעֲשֵׂר | diezmo de | 4643 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| דָּגָן֙ | דָּגָן | grano | 1715 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| תִּירֹ֣ושׁ | תִּירֹושׁ | mosto | 8492 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| יִּצְהָ֔ר | יִצְהָר | aceite | 3323 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִצְוַת֙ | מִצְוָה | por mandato | 4687 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | para los | 9006 | artículo |
| לְוִיִּ֔ם | לֵוִי | levitas | 3881 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| מְשֹׁרְרִ֖ים | שׁיר | cantores | 7891 | sustantivo pi“el participio desconocido masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| שֹּׁעֲרִ֑ים | שֹׁועֵר | porteros | 7778 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תְרוּמַ֖ת | תְּרוּמָה | la ofrenda debia a | 8641 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| כֹּהֲנִֽים׃ | כֹּהֵן | sacerdotes | 3548 | sustantivo masculino plural absoluto |